"श्रि" meaning in All languages combined

See श्रि on Wiktionary

Root [Sanskrit]

IPA: /ɕɾi/ [Vedic], /ɕɾi/ [Classical-Sanskrit] Forms: śri [romanization], श्रय् [alternative]
Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱley- Sanskrit श्रि (śri) From Proto-Indo-European *ḱley- (“to lean, incline”). Cognate with Ancient Greek κλῑ́νω (klī́nō, “lean”), giving κλῖμᾰξ (klîmăx, “ladder, staircase; climax”), κλῐ́μᾰ (klĭ́mă, “slope”) whence English climate; Latin clīnō (“lean”) whence English incline etc; English lean, Proto-Germanic *hlaidrijō whence English ladder. Etymology templates: {{etymon|sa|inh|ine-pro>*ḱley->incline|id=rest|pos=root|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *ḱley- Sanskrit श्रि (śri), {{inh|sa|ine-pro|*ḱley-|t=to lean, incline}} Proto-Indo-European *ḱley- (“to lean, incline”), {{cog|grc|κλῑ́νω|t=lean}} Ancient Greek κλῑ́νω (klī́nō, “lean”), {{cog|en|climate}} English climate, {{cog|la|clīnō|t=lean}} Latin clīnō (“lean”), {{cog|en|incline}} English incline, {{cog|en|lean}} English lean, {{cog|gem-pro|*hlaidrijō}} Proto-Germanic *hlaidrijō, {{cog|en|ladder}} English ladder Head templates: {{head|sa|root|head=|tr=}} श्रि • (śri), {{sa-root}} श्रि • (śri)
  1. to lean, rest, recline, cling to Tags: morpheme
    Sense id: en-श्रि-sa-root-zk-SOSpF Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with etymology trees, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit roots, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 64 36 Disambiguation of Pages with entries: 82 18 Disambiguation of Sanskrit entries with etymology trees: 85 15 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 85 15 Disambiguation of Sanskrit roots: 56 44 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 81 19 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 88 12
  2. to approach, resort to, tend to Tags: morpheme
    Sense id: en-श्रि-sa-root-Azn6-N2b Categories (other): Sanskrit roots Disambiguation of Sanskrit roots: 56 44
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Primary Verbal Forms, श्रयति (śráyati) (english: Present), श्रयिष्यति (śrayiṣyati) (english: Future), श्रयिता (śrayitā) (english: Periphrastic Future), अश्रेत् (Aorist), अश्रैत् (Aorist), शिश्राय (śiśrā́ya) (english: Perfect), Secondary Forms, श्रीयते (śrīyate) [passive], अश्रायि (áśrāyi) (english: Passive Aorist), श्रापयति (śrāpayati) [causative], शिश्रयिषति (Desiderative), शिश्रीषति (Desiderative), Non-Finite Forms, श्रित (śritá) (english: Past Participle), श्रयितुम् (śrayitum) (english: Infinitive), श्रयितवै (śrayitavaí) (english: Infinitive), श्रयित्वा (Gerund), श्रयणीय (Gerundive), Derived Nominal Forms, श्रय (śraya), श्रयण (śrayaṇa), श्राय (śrāyá), Prefixed Root Forms, अधिश्रि (adhiśri), अपश्रि (apaśri), अभिश्रि (abhiśri), आश्रि (āśri), उच्छ्रि (ucchri), उपश्रि (upaśri), निश्रि (niśri), परिश्रि (pariśri), प्रश्रि (praśri), विश्रि (viśri), संश्रि (saṃśri)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Primary Verbal Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Present",
      "roman": "śráyati",
      "word": "श्रयति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Future",
      "roman": "śrayiṣyati",
      "word": "श्रयिष्यति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Periphrastic Future",
      "roman": "śrayitā",
      "word": "श्रयिता"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Aorist",
      "word": "अश्रेत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Aorist",
      "word": "अश्रैत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Perfect",
      "roman": "śiśrā́ya",
      "word": "शिश्राय"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Secondary Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "śrīyate",
      "tags": [
        "passive"
      ],
      "word": "श्रीयते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Passive Aorist",
      "roman": "áśrāyi",
      "word": "अश्रायि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "śrāpayati",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "श्रापयति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Desiderative",
      "word": "शिश्रयिषति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Desiderative",
      "word": "शिश्रीषति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Non-Finite Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Past Participle",
      "roman": "śritá",
      "word": "श्रित"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Infinitive",
      "roman": "śrayitum",
      "word": "श्रयितुम्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Infinitive",
      "roman": "śrayitavaí",
      "word": "श्रयितवै"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Gerund",
      "word": "श्रयित्वा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Gerundive",
      "word": "श्रयणीय"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Derived Nominal Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "śraya",
      "word": "श्रय"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "śrayaṇa",
      "word": "श्रयण"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "śrāyá",
      "word": "श्राय"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Prefixed Root Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "adhiśri",
      "word": "अधिश्रि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "apaśri",
      "word": "अपश्रि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "abhiśri",
      "word": "अभिश्रि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "āśri",
      "word": "आश्रि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ucchri",
      "word": "उच्छ्रि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "upaśri",
      "word": "उपश्रि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "niśri",
      "word": "निश्रि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pariśri",
      "word": "परिश्रि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "praśri",
      "word": "प्रश्रि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "viśri",
      "word": "विश्रि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "saṃśri",
      "word": "संश्रि"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inh",
        "3": "ine-pro>*ḱley->incline",
        "id": "rest",
        "pos": "root",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱley-\nSanskrit श्रि (śri)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱley-",
        "t": "to lean, incline"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱley- (“to lean, incline”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κλῑ́νω",
        "t": "lean"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κλῑ́νω (klī́nō, “lean”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "climate"
      },
      "expansion": "English climate",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "clīnō",
        "t": "lean"
      },
      "expansion": "Latin clīnō (“lean”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "incline"
      },
      "expansion": "English incline",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "lean"
      },
      "expansion": "English lean",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*hlaidrijō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hlaidrijō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ladder"
      },
      "expansion": "English ladder",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱley-\nSanskrit श्रि (śri)\nFrom Proto-Indo-European *ḱley- (“to lean, incline”). Cognate with Ancient Greek κλῑ́νω (klī́nō, “lean”), giving κλῖμᾰξ (klîmăx, “ladder, staircase; climax”), κλῐ́μᾰ (klĭ́mă, “slope”) whence English climate; Latin clīnō (“lean”) whence English incline etc; English lean, Proto-Germanic *hlaidrijō whence English ladder.",
  "forms": [
    {
      "form": "śri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "श्रय्",
      "roman": "śray",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "श्रि • (śri)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "श्रि • (śri)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lean, rest, recline, cling to"
      ],
      "id": "en-श्रि-sa-root-zk-SOSpF",
      "links": [
        [
          "lean",
          "lean"
        ],
        [
          "rest",
          "rest"
        ],
        [
          "recline",
          "recline"
        ],
        [
          "cling",
          "cling"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to approach, resort to, tend to"
      ],
      "id": "en-श्रि-sa-root-Azn6-N2b",
      "links": [
        [
          "approach",
          "approach"
        ],
        [
          "resort",
          "resort"
        ],
        [
          "tend",
          "tend"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɕɾi/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕɾi/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "श्रि"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with etymology trees",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit roots",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱley- (incline)",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Primary Verbal Forms"
    },
    {
      "english": "Present",
      "roman": "śráyati",
      "word": "श्रयति"
    },
    {
      "english": "Future",
      "roman": "śrayiṣyati",
      "word": "श्रयिष्यति"
    },
    {
      "english": "Periphrastic Future",
      "roman": "śrayitā",
      "word": "श्रयिता"
    },
    {
      "roman": "Aorist",
      "word": "अश्रेत्"
    },
    {
      "roman": "Aorist",
      "word": "अश्रैत्"
    },
    {
      "english": "Perfect",
      "roman": "śiśrā́ya",
      "word": "शिश्राय"
    },
    {
      "word": "Secondary Forms"
    },
    {
      "roman": "śrīyate",
      "tags": [
        "passive"
      ],
      "word": "श्रीयते"
    },
    {
      "english": "Passive Aorist",
      "roman": "áśrāyi",
      "word": "अश्रायि"
    },
    {
      "roman": "śrāpayati",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "श्रापयति"
    },
    {
      "roman": "Desiderative",
      "word": "शिश्रयिषति"
    },
    {
      "roman": "Desiderative",
      "word": "शिश्रीषति"
    },
    {
      "word": "Non-Finite Forms"
    },
    {
      "english": "Past Participle",
      "roman": "śritá",
      "word": "श्रित"
    },
    {
      "english": "Infinitive",
      "roman": "śrayitum",
      "word": "श्रयितुम्"
    },
    {
      "english": "Infinitive",
      "roman": "śrayitavaí",
      "word": "श्रयितवै"
    },
    {
      "roman": "Gerund",
      "word": "श्रयित्वा"
    },
    {
      "roman": "Gerundive",
      "word": "श्रयणीय"
    },
    {
      "word": "Derived Nominal Forms"
    },
    {
      "roman": "śraya",
      "word": "श्रय"
    },
    {
      "roman": "śrayaṇa",
      "word": "श्रयण"
    },
    {
      "roman": "śrāyá",
      "word": "श्राय"
    },
    {
      "word": "Prefixed Root Forms"
    },
    {
      "roman": "adhiśri",
      "word": "अधिश्रि"
    },
    {
      "roman": "apaśri",
      "word": "अपश्रि"
    },
    {
      "roman": "abhiśri",
      "word": "अभिश्रि"
    },
    {
      "roman": "āśri",
      "word": "आश्रि"
    },
    {
      "roman": "ucchri",
      "word": "उच्छ्रि"
    },
    {
      "roman": "upaśri",
      "word": "उपश्रि"
    },
    {
      "roman": "niśri",
      "word": "निश्रि"
    },
    {
      "roman": "pariśri",
      "word": "परिश्रि"
    },
    {
      "roman": "praśri",
      "word": "प्रश्रि"
    },
    {
      "roman": "viśri",
      "word": "विश्रि"
    },
    {
      "roman": "saṃśri",
      "word": "संश्रि"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inh",
        "3": "ine-pro>*ḱley->incline",
        "id": "rest",
        "pos": "root",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱley-\nSanskrit श्रि (śri)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱley-",
        "t": "to lean, incline"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱley- (“to lean, incline”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κλῑ́νω",
        "t": "lean"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κλῑ́νω (klī́nō, “lean”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "climate"
      },
      "expansion": "English climate",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "clīnō",
        "t": "lean"
      },
      "expansion": "Latin clīnō (“lean”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "incline"
      },
      "expansion": "English incline",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "lean"
      },
      "expansion": "English lean",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*hlaidrijō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hlaidrijō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ladder"
      },
      "expansion": "English ladder",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱley-\nSanskrit श्रि (śri)\nFrom Proto-Indo-European *ḱley- (“to lean, incline”). Cognate with Ancient Greek κλῑ́νω (klī́nō, “lean”), giving κλῖμᾰξ (klîmăx, “ladder, staircase; climax”), κλῐ́μᾰ (klĭ́mă, “slope”) whence English climate; Latin clīnō (“lean”) whence English incline etc; English lean, Proto-Germanic *hlaidrijō whence English ladder.",
  "forms": [
    {
      "form": "śri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "श्रय्",
      "roman": "śray",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "श्रि • (śri)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "श्रि • (śri)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to lean, rest, recline, cling to"
      ],
      "links": [
        [
          "lean",
          "lean"
        ],
        [
          "rest",
          "rest"
        ],
        [
          "recline",
          "recline"
        ],
        [
          "cling",
          "cling"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to approach, resort to, tend to"
      ],
      "links": [
        [
          "approach",
          "approach"
        ],
        [
          "resort",
          "resort"
        ],
        [
          "tend",
          "tend"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɕɾi/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕɾi/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "श्रि"
}

Download raw JSONL data for श्रि meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.